imprévu

imprévu, e [ɛ̃pʀevy]

1. adjective

unexpected ; [dépenses] unforeseen

2. masculine noun

• l'imprévu the unexpected

• j'aime l'imprévu I like the unexpected

• vacances pleines d'imprévu holidays full of surprises

• en cas d'imprévu if anything unexpected happens

• sauf imprévu unless anything unexpected happens

* * *

1.

imprévue ɛ̃pʀevy adjectif

1) (non prévu) unforeseen

2) (non prévisible) unexpected

2.

nom masculin

1) (incident) hitch

imprévu de dernière minute — last-minute hitch

sauf imprévu — barring accidents

2) (choses inattendues)

l'imprévu — the unexpected

plein d'imprévu — [personne, film] quirky; [vacances, voyage] with a few surprises (épith, après n); [métier] never dull (jamais épith), which is never dull (épith, après n)

3) (dépense exceptionnelle) unforeseen expense

* * *

ɛ̃pʀevy imprévu, -e

1. adj

(événement) unforeseen

2. nm

(= aléa) unexpected incident

en cas d'imprévu — if anything unexpected happens

sauf imprévu — barring anything unexpected

l'imprévu — the unexpected

* * *

imprévu, imprévue

A adj

1 (non prévu) unforeseen; dépenses imprévues unforeseen expenses;

2 (non prévisible) unexpected; réaction imprévue unexpected reaction.

B nm

1 (incident) hitch; imprévu de dernière minute last-minute hitch; sauf imprévu barring accidents;

2 (choses inattendues) l'imprévu the unexpected; faire face à l'imprévu to cope with the unexpected; plein d'imprévu [personne, film] quirky; [vacances, voyage] with a few surprises (épith, après n); [métier] never dull (jamais épith), which is never dull (épith, après n);

3 (dépense exceptionnelle) unforeseen expense.

(féminin imprévue) [ɛ̃prevy] adjectif

[inattendu] unexpected, unforeseen

de manière imprévue unexpectedly

————————

nom masculin

1. [les surprises]

l'imprévu : j'adore l'imprévu! I love surprises!

2. [événement] unexpected event

sauf imprévu ou à moins d'un imprévu, je serai à l'heure unless anything unforeseen happens ou barring accidents, I'll be on time

les imprévus de la vie life's little surprises

3. [dépense] unforeseen ou hidden expense